Publications

📄 To get the latest publications, please check Google Scholar, ACL Anthology or HAL/IdHAL: cecile-macaire.

2024

A Multimodal French Corpus of Aligned Speech, Text, and Pictogram Sequences for Speech-to-Pictogram Machine Translation
Cécile Macaire, Chloé Dion, Jordan Arrigo, Claire Lemaire, Emmanuelle Esperança-Rodier, Benjamin Lecouteux, and Didier Schwab.
In Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), pages 839–849, Torino, Italia. ELRA and ICCL.

Jargon: A Suite of Language Models and Evaluation Tasks for French Specialized Domains
Vincent Segonne, Aidan Mannion, Laura Cristina Alonzo Canul, Alexandre Daniel Audibert, Xingyu Liu, Cécile Macaire, Adrien Pupier, Yongxin Zhou, Mathilde Aguiar, Felix E. Herron, Magali Norré, Massih R Amini, Pierrette Bouillon, Iris Eshkol-Taravella, Emmanuelle Esperança-Rodier, Thomas François, Lorraine Goeuriot, Jérôme Goulian, Mathieu Lafourcade, et al..
In Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), pages 839–849, Torino, Italia. ELRA and ICCL.

Advancing Multimedia Retrieval in Medical, Social Media and Content Recommendation Applications with ImageCLEF 2024
Bogdan Ionescu, Henning Müller, Ana Maria Drăgulinescu, Ahmad Idrissi-Yaghir, Ahmedkhan Radzhabov, Alba Garcia Seco de Herrera, Alexandra Andrei, Alexandru Stan, Andrea M. Storås, Asma Ben Abacha, Benjamin Lecouteux, Benno Stein, Cécile Macaire et al..
In Goharian, N., et al. Advances in Information Retrieval. ECIR 2024. Lecture Notes in Computer Science, vol 14613. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-56072-9_6

2023

Voice2Picto : un système de traduction automatique de la parole vers des pictogrammes
Cécile Macaire, Emmanuelle Esperança-Rodier, Benjamin Lecouteux, and Didier Schwab.
In Actes de CORIA-TALN 2023. Actes de la 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 5 : démonstrations, pages 10–13, Paris, France. ATALA.

Plateformes pour la création de données en pictogrammes
Cécile Macaire, Jordan Arrigo, Chloé Dion, Claire Lemaire, Emmanuelle Esperança-Rodier, Benjamin Lecouteux, and Didier Schwab.
In Actes de CORIA-TALN 2023. Actes de la 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 5 : démonstrations, pages 6–9, Paris, France. ATALA.

PROPICTO: Developing Speech-to-Pictograph Translation Systems to Enhance Communication Accessibility
Lucía Ormaechea, Pierrette Bouillon, Maximin Coavoux, Emmanuelle Esperança-Rodier, Johanna Gerlach, Jerôme Goulian, Benjamin Lecouteux, Cécile Macaire, Jonathan Mutal, Magali Norré, Adrien Pupier, Didier Schwab.
In Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation pages 515–516, Tampere, Finland. European Association for Machine Translation.

Strategies for Improving Low Resource Speech to Text Translation Relying on Pre-trained ASR Models
Santosh Kesiraju, Marek Sarvaš, Tomáš Pavliček, Cécile Macaire, Alejandro Ciuba.
In Proc. INTERSPEECH 2023, 2148-2152, doi: 10.21437/Interspeech.2023-2506

2022

Automatic Speech Recognition and Query By Example for Creole Languages Documentation
Cécile Macaire, Didier Schwab, Benjamin Lecouteux, and Emmanuel Schang.
In Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022, pages 2512–2520, Dublin, Ireland. Association for Computational Linguistics.

Une chaîne de traitements pour la simplification automatique de la parole et sa traduction automatique vers des pictogrammes (Simplification and automatic translation of speech into pictograms)
Cécile Macaire, Lucia Ormaechea-Grijalba, and Adrien Pupier.
In Actes de la 29e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 24e Rencontres Etudiants Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL), pages 111–123, Avignon, France. ATALA.

Fine-tuning pre-trained models for Automatic Speech Recognition, experiments on a fieldwork corpus of Japhug (Trans-Himalayan family)
Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski, Cécile Macaire, Guillaume Jacques, Alexis Michaud, Benjamin Galliot, Maximin Coavoux, Solange Rossato, Minh-Châu Nguyên, and Maxime Fily.
In Proceedings of the Fifth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages, pages 170–178, Dublin, Ireland. Association for Computational Linguistics.

Multi-lingual Speech to Speech Translation for Under-Resourced Languages
Anthony Larcher, Yannick Estève, Mickael Rouvier, Natalia Tomashenko, Jarod Duret, et al..
Le Mans Université. 2022. ⟨hal-04176910⟩

2021

Spécialisation de modèles neuronaux pour la transcription phonémique : premiers pas vers la reconnaissance de mots pour les langues rares
Cécile Macaire, Guillaume Wisniewski, Séverine Guillaume, Benjamin Galliot, Guillaume Jacques, et al..
Journées scientifiques du Groupement de recherche ”Linguistique informatique, formelle et de terrain” (GDR LIFT), Dec 2021, Grenoble, France.

Recognizing lexical units in low-resource language contexts with supervised and unsupervised neural networks
Cécile Macaire.
[Research Report] LACITO (UMR 7107). 2021. ⟨hal-03429051⟩

Alignement temporel entre transcriptions et audio de données de langue japhug
Cécile Macaire.
2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), Dec 2020, Montrouge (virtuel), France. pp.9-22.